FinOps Admin users have elevated permissions, to get access for another user you will need to request this for them.
Our support team will need to do this, and we will send you an elevated permissions form, which will need to be completed and returned.