FinOps Admin users have elevated permissions, to get access for another user you will need to request this for them.
You can request this by raising a case on the support portal referencing this article. We will send you an elevated permissions form, which will need to be completed and returned.