For a user to appear in the Purchase Request Permissions list in Access Financials, they must:
Be an active member of Access Evo (ie have accepted the invitation)
Have access to FinOps via an Access Evo Member Role of User
Be enabled within FinOps
As long as the above criteria are met, the user will appear in the list against All Purchase Request types, regardless of having been granted access or not.